LA TRêve (The Break)
Yoann Peeters (Yoann Blanc) is a cop from Brussels, newly arrived in Heiderfeld, where he lived as a teenager. He is immediately pulled into the investigation of an apparent suicide. Peeters, more sophisticated and experienced than the locals, suspects murder. Turns out he’s right, but he doesn’t get much help from the other police. They take cues from their chief, who wants an easy answer.